Please forgive me for this elementary question...

Is it possible to run t-tests, ANOVA, and/or OLS regression on a data set that contains negative as well as positive values?

Yep, it is possible.