If Z = Y^3 and you want to know P(Z < 1) you can just work with that. You don't actually need to find the distribution of Z.

P(Z < 1) = P(Y^3 < 1) = P(Y < 1) (take some time to convince yourself of that last step). And since you know the distribution of Y you can find that last probability.