You have two options:
1. Keep the matrices as they are, but remember that the correlation (R) value will now be negative for a positive correlation of similarities, so make sure that the p value is computed using the negative tail (or use the two-tailed significance).
Or 2: As you say, just convert e.g. the BC values to 1-BC.
I would prefer the latter - seems more logical.