The raw data need not be normal, so long as the residuals are normal. The results of ANOVA are not influenced a huge amount by non-normal distributions, but if you have a large deviation from normality, it might be worth transforming the data, e.g. by taking the logarithm of the raw values. The type of transformation will depend on how the data are "not normal". A log-transform is good if you have a positive skew in your data for example (see
http://en.wikipedia.org/wiki/Data_tr...8statistics%29).