I have several dichtomous variable which are latent and normally distributed. When I calculate correlation with two of these variables I ought to use tetrachroric correlation.

However i should also calculate correlation with one of these latent variables and rank ordered categorical variable. I was thinking using kendalls tau-c method. Should i take into account the latency of the other variable using othermethod? Polychoric?