in my opinion, thebestbook there is for Mathematical Statistics is the classic of classics Casella & Berger. maybe you can buy it used or just borrow it from your library? i think actually most people who did their undergrad in math/stats either used this book or are at least familiar w/ it.

how familiar are you with calculus and linear algebra?