What is your dataset and your question. Why do you need a sigmoidal shape and no a traditional linear line?

This is easily achievable in logistic regression, but do you need to run a regression model. Logistic usually plots the probability by covariate value, in predicting a binary variable. Though you appear to have to bounded continuous variables?

You should provide much more information so we can help you and ensure this is the right approach for you!