Yes, you are essentially correct. However, you can just use the Z-scores: Lowest Tom Z=-0.666, Middle Bill Z=-0.50, Highest Mary Z=-0.25, which are all below the mean. I wonder who's teaching this course.

The Z-score transformation is just a linear transformation.