I think... Further investigation of false positive cases is still cost. I would simply introduce the costs and then there will be a balance. Every diagnostic test (including algorithms) should have sensitivity and specificity. If you want to increase sensitivity to absolute 100% you lose all specificity. Loosening it a bit might give a big rise in specificity.