Probabilities are just the number of events of interest divided by the total number of opportunities for an event. So if you have a subset you just use the new total sample number as the denominator and the number of events per subset as the numerator.

I believe it is really as simple as that.