It seems like if the two distributions are approximately equal, one is just shifted over, then if you could determine where the two overlaid lines intersect, then you could say: red tail area after that point + blue tail area prior to that point. So the intersection point is the maxim red value and maximum blue value that they both have in common. Now, if that makes sense, how do I get it along with areas?