robust test

When, during an exploratory analysis, should one go for a robust test instead of a logaritmic/Box-Cox transformation of a variable if the Shapiro-Wilk test to verify the normality of the distribution of said variable is significant? Also, if I transform a variable with a logaritmic or a box-cox...