I fitted a quadratic model to a set of data.

I am trying to apply the box-cox transformation to check if my data should be transformed. I use a software (Design Expert) that do the transformation for me but I am not able to repeat the results by doing the calculations by hand (using mathematica to be precise).

Anyway my method is the following:

1. Apply the boxcox transformation to my data (I use this formula:http://www.itl.nist.gov/div898/handbook/eda/section3/eda336.htm).

2. Fit a new quadratic model to my transformed data. The new quadratic model has the same form than the original one.

3. Generate an ANOVA Table and calculate the Sum of square of the residuals.

4. I do that for several lambda values and generate the plot Log(SSresiduals)vslambda.

I guess the method is incorrect. It would be greatly appreciated if someone could provide me with the correct method, a "protocol" to use the box cox transformation.

Thanks in advance and sorry for my approximate English.