Correlation and Boolean variables

#1
What is the best method to define the statistical correlation between a single variable and a Boolean function? For instance, in trying to define health outcomes correlation between demographic factors and a health variable such as if person does or does not speak English compared to their level of diabetes control?