Welcome to the forum. I enjoy Bayesian analyses too, but my process is still too much, develop model and then incorporate priors.
I have been slightly interested in Karl Friston's active inference (Bayesian brain), but the math is currently a little bit out of reach for me.