I am trying to help a classmate with their research and I am experiencing some difficulty. I think the most appropriate test to use would be the Chi-Square test for Independence. The data I was sent is below. I do not know what to place on the rows or columns since the table appears to contain multiple column labels. Would the values included be the observed? If so, what would the expected values be?

Thank you.