Unfortunately, I don't really have any experience in R/programming in general (beyond the basics). I ran the mixed-effects models in Jamovi - they included one continuous predictor, one categorical predictor, and two cluster variables (two random intercepts). I don't suppose there is any other way this can be done?