Variation of biological and technical replicates

I want to find the standard deviation of three groups each that have each been exposed to different factors (i.e. biological replicates). The problem is that each group was constructed of technical replicates.

These technical replicates will have a variance. The biological replicates will also have a variance.

Do we simply sum these sources of variance to derive the standard deviation of the groups?