Create 2 files: 1 with values only, 1 with labels only

I have a set of survey data that I'm trying to import into another program. The .sav file has a combination of text and values (values have value labels). Here's what i need:

1 file with VALUES only as data
1 file with TEXT only as data

What is the most efficient way to do this?

Thank you