You probably don't have enough data to power a simple linear regression and meet its assumptions, and definitely not enough to control for patient characteristics in the model. A general rule which may not always hold, is you need 10 or more outcome observations for each predictor. To put it in perspective, you may have one male baby with a high BMI and certain age in the treatment group. What conclusions can you make off a single baby, none with confidence. Also, child measurements are typically not evenly collected, so if you want to say growth at 1 year, etc. do all kids really show up at exactly 1 year, if not you would need to also control for discrepancies between time intervals between growth measurement.