What exactly is your goal? A ROC curve is created from a single experiment. There probably is some meta analysis equivalent but you don't typically take independent experiments with pre selected cutoffs and create a ROC curve from that.
And you definitely don't independently sort the columns like you did in your second image.